Tradução disso aqui: http://resourcebasedliving.com/humans-are-the-only-species-that-pay-to-live-on-planet-earth
"Começa antes de você sair de casa.
Há contas de telefone, contas da internet, as taxas do clube, a tarifa do ônibus.
Então vem o cartão de crédito que começa como dinheiro de graça mas logo se torna outra conta, geralmente uma grande que nunca se vai.
Então vem o carro. O maior sugador de dinheiro. A não ser que aconteça de você ser bem econômico, você fez um empréstimo. E mesmo se comprá-lo sem empréstimo, você tem pedágios, IPVA, seguro, e o preço do combustível, que nunca para de crescer.
Então o carro quebra e você tem de pagar pelos consertos.
E você consegue se imaginar mais quebrado do que o carro.
Mas é quando você chega em casa que as despesas realmente te pegam.
Alugada ou comprada, uma grande parcela de seu salário se vai apenas para que você tenha um teto sobre a cabeça.
Quer aquecimento? Terá a conta de gás. Quer luz? A conta da eletricidade. Quer se lavar? A conta da água. Precisa comer? Guarde uma grana para a comida também.
Pô! Você está vivendo numa casa? Vamos pegar mais um pouco de seu dinheiro, obrigado! Precisamos para a polícia, as escolas, retirada de lixo.
Agora você tem um porre de pessoas querendo dinheiro de você. E tudo isso para que você consiga existir sem ter de dormir nas ruas.
Quer aproveitar a vida? Claro que dá! Mas você terá de pagar por isso. A mensalidade da academia, a conta da televisão, ingressos para o cinema, para assistir à jogos, o preço da bebida, as contas dos restaurantes.
E ainda, a não ser que você seja muito sortudo, o governo provavelmente adiciona um monte de impostos em cima disso.
Então o que você pode fazer? Você precisa arranjar um emprego, e um bom. Trabalhar duro para ter o suficiente.
Ainda, por mais que você ganhe, parece que há algo mais, alguém tentando tirar mais dinheiro de você te enfiando outra dívida. Alguém vendendo algo que você provavelmente não precisa. Mas quem pode culpá-los? Eles estão no mesmo barco que você, apenas tentando viver.
Supostamente precisamos pagar se quisermos aproveitar esse nível de qualidade de vida. Mas qual qualidade de vida existe onde você tem de trabalhar 40 horas por semana apenas para viver?
Não poderíamos apenas deixar o dinheiro de lado?
Por que vivemos em um mundo onde temos de pagar enquanto poderíamos apenas viver?"
[Nota do Tradutor: Só depois de terminar o texto percebi que ele era tão chatinho e babaca >.<]
Nenhum comentário:
Postar um comentário